-
isaefrenk.
User deleted
Da: Avv. Rosario Scalise [mailto:[email protected]]
Inviato: venerdì 1 giugno 2007 9.20
A: Lori; Paola 2; mario; Tiziana; Laura; Chiurato. M; Ale
Oggetto: I: Maddie McCann/Per Favore Non buttare/Far girare
Questa e-mail è stata scritta direttamente dalla famiglia di Maddie
McCanns (Note: la bimba inglese di 3 anni sparita in Portogallo
mentre in vacanza con i suoi genitori).
che chiede solo di far girare questo messaggio scritto in inglese,
spagnolo portoghese e francese in tutta Europa (o altrove se potete).
In Allegato al messaggio troverete le foto di questa bambina.
This email has come directly from Maddie McCanns immediate
family. As
you can see from the email below its from her Auntie Phil. Please
forward this email to everyone you know around Europe and get this
little girl home with her family where she belongs.
Thanks
Joanne.
===== Original Message From phil mccann
>As you are aware my niece is still missing and I am
> asking everyone I know to send this as a chain letter i.e. you
> send it
> to everyone you know and ask them to do the same, as the story
> is only being covered in Britain , eire and Portugal . We don't
>believe that
> she is in Portugal anymore and need to get her picture and
>the story across Europe as quickly as possible.
>Dear all
>This email was sent by Portuguese
>friends and family regarding the abduction of the three-year-old
> Maddie in south of Portugal .. From the original in Portuguese I translated in
English, Spanish and French so that you can send to all your friends.
> Thank
> Rui
>>>>>>
>>>>>> **********************************
>>>>>>
>>>>>> MADDIE McCann's has disappeared.
>>>>>>
>>>>>> At only 3 years of age, MADDIE
>>>>>> disappeared from her room in the Praia da Luz - Algarve . Please,
>>>> help
>>>>>> by distributing the photos of Maddie. Forward this email to as many
>>>>>> people as possible, so that all can remember the face of this
>>>>> three-year-old girl.
>>>>>
>>>>>> If possible forward this message
>>>> to
>>>>>> other European countries. With luck somebody will recognize this
>>>>>> lovely girl and bring her back to where she must be; with her
>>>> parents.
>>>>>>
>>>>>> PLEASE HELP. Imagine if it was
>>>> your
>>>>> daughter or your sister.
>>>>>>
>>>>>
>>>>> **********************************************************************
>>>> *
>>>>>>
>>>>>> Maddie McCann's desapareceu.
>>>>>>
>>>>>> Com apenas 3 anos de idade,
>>>>>> desapareceu do seu quarto na Praia da Luz - Algarve , Portugal ..
>>>>>>
>>>>>> Por favor, ajuda a distribuir as
>>>> fotos
>>>>>> da pequena Maddie. Passa ao maior numero de pessoas possível, para
>>>> que
>>>>>> todos decorem a cara da menina.
>>>>>>
>>>>>> Se possível envia este email para
>>>>>> outros países da Europa para que, com sorte alguém consiga
>>>> reconhecer
>>>>>> esta linda menina e leva-la para onde ela deve estar, junto dos
>>>> seus
>>>>> pais.
>>>>>>
>>>>>> POR FAVOR AJUDA. Imagina se fosse
>>>> a
>>>>>> tua irmã ou a tua filha.
>>>>>>
>>>>>> ******************************************************
>>>>>
>>>>>> MADDIE McCann ha desaparecido.
>>>>>>
>>>>>> Con solamente 3 años de edad,
>>>> MADDIE
>>>>>> desapareció de su habitación en Praia da Luz ? Algarbe , Portugal
>>>> . Por
>>>>>> favor, ayuda distribuyendo las fotos de Maddie. Remite este email
>>>> al
>>>>>> mayor número de personas posible, de modo que todos puedan
>>>> recordar la
>>>>>> cara de esta niña de 3 anos. Si puedes envía este mensaje a otros
>>>> países
>>>>> europeos.
>>>>>> Con suerte alguien podará reconocer a esta niña encantadora y
>>>> traerla
>>>>>> de nuevo a donde ella debe estar, al lado de sus padres.
>>>>>
>>>>>> POR FAVOR AYUDA. Imagina si fuese
>>>> tu
>>>>>> hija o tu hermana.
>>>>>
>>>>>
>>>>> **********************************************************************
>>>> *
>>>>>
>>>>>> MADDIE McCann a disparu.
>>>>>>
>>>>>> Avec seulement 3 ans, MADDIE a
>>>> disparu
>>>>>> de sa chambre dans la Praia Luz ? Algarbe , Portugal . S?il te
>>>> plait,
>>>>>> aide en distribuant les photos de Maddie.
>>>>>>
>>>>>> Envoi cet email au plus grand
>>>> nombre
>>>>>> de personnes que possible, de façon à ce que tous puissent se
>>>> rappeler
>>>>>> la visage de cette fille de 3 ans. Si possible renvoie ce message à
>>>>>> d'autres pays européens. Avec la chance quelqu'un pouvra identifier
>>>>>> cette belle fille et l'apporter de nouveau là où elle doit être, à
>>>> côté
>>>>> de
>>>>> ses parents.
>>>>>>
>>>>>> S?il te plait AIDE. Imagine si
>>>> c?était
>>>>>> ta fille out a s?ur.
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> For more details about RiverStone, visit our website at
>>>> www.rsml.co.uk
>>>>>> <http://www.rsml.co.uk>
"Questo messaggio ed ogni suo allegato sono confidenziali e possono essere
riservati o, comunque, protetti dall'essere diffusi. Se il ricevente non e'
il destinatario diretto del presente messaggio, e' pregato di contattare
l'originario mittente e di cancellare questo messaggio ed ogni suo allegato
dal sistema di posta. Se il ricevente non e' il destinatario diretto del
presente messaggio, sono vietati l'uso, la riproduzione e la stampa di
questo messaggio e di ogni suo allegato, nonche' la diffusione del loro
contenuto a qualsiasi altro soggetto"
"This message and any attachment are confidential and may be privileged or
otherwise protected from disclosure. If you are not the intended recipient,
please contact the sender and delete this message and any attachment from
your system. If you are not the intended recipient you must not use, copy
or print this message or attachment or disclose the contents to any other
person."Attached Image
. -
isaefrenk.
User deleted
ancora la bambina Attached Image
. -
isaefrenk.
User deleted
un'altra foto Attached Image
.
la bimba inglese di 3 anni sparita in Portogallodirettamente dalla famiglia di Maddie |